题 tí 闲 xián 闲 xián 吴 wú 宗 zōng 师 shī 徒 tú 孙 sūn 丁 dīng 自 zì 南 nán 卷 juǎn - - 张 zhāng 翥 zhù
羡 xiàn 君 jūn 学 xué 道 dào 上 shàng 清 qīng 宫 gōng , , 亲 qīn 得 dé 先 xiān 生 shēng 早 zǎo 发 fā 蒙 mēng 。 。
枸 gǒu 杞 qǐ 未 wèi 逢 féng 朱 zhū 孺 rú 子 zǐ , , 丹 dān 砂 shā 须 xū 问 wèn 葛 gé 仙 xiān 翁 wēng 。 。
窗 chuāng 前 qián 点 diǎn 易 yì 寒 hán 研 yán 露 lù , , 坛 tán 上 shàng 焚 fén 香 xiāng 夜 yè 礼 lǐ 空 kōng 。 。
化 huà 鹤 hè 归 guī 来 lái 定 dìng 何 hé 事 shì , , 从 cóng 师 shī 千 qiān 载 zǎi 住 zhù 崆 kōng 峒 tóng 。 。
题闲闲吴宗师徒孙丁自南卷。元代。张翥。羡君学道上清宫,亲得先生早发蒙。 枸杞未逢朱孺子,丹砂须问葛仙翁。 窗前点易寒研露,坛上焚香夜礼空。 化鹤归来定何事,从师千载住崆峒。