送 sòng 陈 chén 进 jìn 士 shì 之 zhī 京 jīng - - 张 zhāng 弼 bì
老 lǎo 我 wǒ 餐 cān 霞 xiá 东 dōng 海 hǎi 西 xī , , 与 yǔ 君 jūn 只 zhǐ 隔 gé 碧 bì 琉 liú 璃 lí 。 。
于 yú 今 jīn 跨 kuà 却 què 金 jīn 鳌 áo 去 qù , , 红 hóng 日 rì 扶 fú 桑 sāng 丹 dān 凤 fèng 啼 tí 。 。
送陈进士之京。明代。张弼。老我餐霞东海西,与君只隔碧琉璃。 于今跨却金鳌去,红日扶桑丹凤啼。