海 hǎi 楼 lóu 为 wèi 宛 wǎn 丘 qiū 秋 qiū 藏 cáng 用 yòng 题 tí - - 张 zhāng 翥 zhù
不 bù 著 zhe 阑 lán 干 gān 百 bǎi 尺 chǐ 高 gāo , , 难 nán 容 róng 此 cǐ 客 kè 卧 wò 云 yún 涛 tāo 。 。
深 shēn 连 lián 厚 hòu 地 dì 三 sān 千 qiān 轴 zhóu , , 迥 jiǒng 压 yā 神 shén 仙 xiān 十 shí 五 wǔ 鳌 áo 。 。
日 rì 影 yǐng 夜 yè 生 shēng 浮 fú 画 huà 栋 dòng , , 珠 zhū 光 guāng 秋 qiū 孕 yùn 射 shè 霜 shuāng 袍 páo 。 。
醉 zuì 来 lái 白 bái 眼 yǎn 看 kàn 馀 yú 子 zi , , 未 wèi 许 xǔ 元 yuán 龙 lóng 气 qì 独 dú 豪 háo 。 。
海楼为宛丘秋藏用题。元代。张翥。不著阑干百尺高,难容此客卧云涛。 深连厚地三千轴,迥压神仙十五鳌。 日影夜生浮画栋,珠光秋孕射霜袍。 醉来白眼看馀子,未许元龙气独豪。