过 guò 张 zhāng 九 jiǔ 岳 yuè 先 xiān 生 shēng 西 xī 园 yuán - - 张 zhāng 穆 mù
名 míng 园 yuán 阒 qù 寂 jì 美 měi 人 rén 遐 xiá , , 满 mǎn 座 zuò 馀 yú 香 xiāng 旧 jiù 墨 mò 华 huá 。 。
石 shí 隙 xì 紫 zǐ 兰 lán 香 xiāng 自 zì 放 fàng , , 无 wú 人 rén 饥 jī 鹤 hè 啄 zhuó 残 cán 花 huā 。 。
过张九岳先生西园。明代。张穆。名园阒寂美人遐,满座馀香旧墨华。 石隙紫兰香自放,无人饥鹤啄残花。