山 shān 中 zhōng 元 yuán 日 rì - - 张 zhāng 穆 mù
布 bù 袍 páo 落 luò 落 luò 老 lǎo 年 nián 华 huá , , 兴 xìng 到 dào 云 yún 山 shān 遂 suì 作 zuò 家 jiā 。 。
淑 shū 气 qì 暗 àn 传 chuán 堤 dī 上 shàng 柳 liǔ , , 晴 qíng 霞 xiá 红 hóng 染 rǎn 洞 dòng 边 biān 花 huā 。 。
志 zhì 存 cún 遗 yí 世 shì 轻 qīng 贫 pín 食 shí , , 诗 shī 偶 ǒu 逢 féng 春 chūn 不 bù 惜 xī 奢 shē 。 。
岁 suì 岁 suì 未 wèi 能 néng 捐 juān 夙 sù 习 xí , , 栽 zāi 桃 táo 放 fàng 鹤 hè 傍 bàng 溪 xī 沙 shā 。 。
山中元日。明代。张穆。布袍落落老年华,兴到云山遂作家。 淑气暗传堤上柳,晴霞红染洞边花。 志存遗世轻贫食,诗偶逢春不惜奢。 岁岁未能捐夙习,栽桃放鹤傍溪沙。