访 fǎng 契 qì 如 rú 师 shī 东 dōng 湖 hú 新 xīn 刹 shā - - 张 zhāng 穆 mù
湖 hú 山 shān 寂 jì 寂 jì 老 lǎo 春 chūn 华 huá , , 行 xíng 向 xiàng 空 kōng 林 lín 谒 yè 释 shì 迦 jiā 。 。
遥 yáo 挹 yì 奇 qí 峰 fēng 浑 hún 翠 cuì 黛 dài , , 近 jìn 栽 zāi 深 shēn 柳 liǔ 总 zǒng 烟 yān 霞 xiá 。 。
远 yuǎn 公 gōng 客 kè 至 zhì 非 fēi 因 yīn 酒 jiǔ , , 赵 zhào 老 lǎo 人 rén 来 lái 且 qiě 吃 chī 茶 chá 。 。
衰 shuāi 朽 xiǔ 未 wèi 能 néng 空 kōng 所 suǒ 有 yǒu , , 敢 gǎn 同 tóng 庞 páng 蕴 yùn 不 bù 离 lí 家 jiā 。 。
访契如师东湖新刹。明代。张穆。湖山寂寂老春华,行向空林谒释迦。 遥挹奇峰浑翠黛,近栽深柳总烟霞。 远公客至非因酒,赵老人来且吃茶。 衰朽未能空所有,敢同庞蕴不离家。