雷 léi 江 jiāng 赠 zèng 别 bié 朱 zhū 子 zǐ 长 zhǎng - - 张 zhāng 穆 mù
别 bié 路 lù 数 shù 千 qiān 里 lǐ , , 孤 gū 城 chéng 两 liǎng 月 yuè 留 liú 。 。
话 huà 深 shēn 河 hé 汉 hàn 倒 dào , , 歌 gē 冷 lěng 蓼 liǎo 蘋 píng 秋 qiū 。 。
好 hǎo 月 yuè 愁 chóu 分 fēn 影 yǐng , , 闲 xián 云 yún 各 gè 有 yǒu 游 yóu 。 。
乾 qián 坤 kūn 多 duō 畏 wèi 路 lù , , 匹 pǐ 马 mǎ 向 xiàng 谁 shuí 投 tóu 。 。
雷江赠别朱子长。明代。张穆。别路数千里,孤城两月留。 话深河汉倒,歌冷蓼蘋秋。 好月愁分影,闲云各有游。 乾坤多畏路,匹马向谁投。