宿 sù 黄 huáng 牛 niú 峡 xiá - - 张 zhāng 佳 jiā 胤 yìn
春 chūn 到 dào 黄 huáng 牛 niú 峡 xiá , , 江 jiāng 辞 cí 白 bái 帝 dì 城 chéng 。 。
楚 chǔ 云 yún 高 gāo 不 bù 落 là , , 巴 bā 水 shuǐ 去 qù 无 wú 声 shēng 。 。
绝 jué 塞 sāi 书 shū 难 nán 寄 jì , , 孤 gū 舟 zhōu 月 yuè 更 gèng 明 míng 。 。
棹 zhào 歌 gē 听 tīng 自 zì 短 duǎn , , 几 jǐ 处 chù 夜 yè 猿 yuán 鸣 míng 。 。
宿黄牛峡。明代。张佳胤。春到黄牛峡,江辞白帝城。 楚云高不落,巴水去无声。 绝塞书难寄,孤舟月更明。 棹歌听自短,几处夜猿鸣。