英 yīng 武 wǔ 关 guān 雨 yǔ 行 xíng 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 佳 jiā 胤 yìn
晓 xiǎo 度 dù 英 yīng 武 wǔ 关 guān , , 石 shí 径 jìng 云 yún 中 zhōng 立 lì 。 。
山 shān 鸠 jiū 高 gāo 树 shù 鸣 míng 雷 léi , , 雨 yǔ 转 zhuǎn 呼 hū 吸 xī 。 。
平 píng 畴 chóu 响 xiǎng 流 liú 泉 quán , , 紫 zǐ 芝 zhī 行 xíng 可 kě 拾 shí 。 。
兹 zī 土 tǔ 况 kuàng 恒 héng 旸 yáng 欢 huān , , 声 shēng 动 dòng 蓑 suō 笠 lì 。 。
英武关雨行 其一。明代。张佳胤。晓度英武关,石径云中立。 山鸠高树鸣雷,雨转呼吸。 平畴响流泉,紫芝行可拾。 兹土况恒旸欢,声动蓑笠。