送 sòng 王 wáng 季 jì 培 péi 还 hái 扬 yáng 州 zhōu 兼 jiān 述 shù 所 suǒ 怀 huái - - 张 zhāng 翥 zhù
远 yuǎn 忆 yì 淮 huái 南 nán 后 hòu 土 tǔ 祠 cí , , 君 jūn 归 guī 今 jīn 已 yǐ 发 fā 琼 qióng 枝 zhī 。 。
好 hǎo 寻 xún 月 yuè 下 xià 吹 chuī 箫 xiāo 处 chù , , 犹 yóu 及 jí 花 huā 前 qián 把 bǎ 酒 jiǔ 时 shí 。 。
锦 jǐn 瑟 sè 金 jīn 钱 qián 馀 yú 旧 jiù 伴 bàn , , 乌 wū 丝 sī 红 hóng 袖 xiù 有 yǒu 新 xīn 诗 shī 。 。
故 gù 人 rén 相 xiāng 见 jiàn 如 rú 相 xiāng 问 wèn , , 老 lǎo 尽 jǐn 当 dāng 年 nián 杜 dù 牧 mù 之 zhī 。 。
送王季培还扬州兼述所怀。元代。张翥。远忆淮南后土祠,君归今已发琼枝。 好寻月下吹箫处,犹及花前把酒时。 锦瑟金钱馀旧伴,乌丝红袖有新诗。 故人相见如相问,老尽当年杜牧之。