和 hé 李 lǐ 子 zǐ 长 zhǎng 三 sān 洲 zhōu 岩 yán 韵 yùn 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 吉 jí
突 tū 兀 wù 支 zhī 撑 chēng 太 tài 古 gǔ 前 qián , , 洞 dòng 门 mén 临 lín 水 shuǐ 锁 suǒ 蛮 mán 烟 yān 。 。
曾 céng 经 jīng 两 liǎng 度 dù 呼 hū 仙 xiān 友 yǒu , , 耻 chǐ 复 fù 终 zhōng 年 nián 堕 duò 世 shì 缘 yuán 。 。
虚 xū 室 shì 静 jìng 谺 xiā 云 yún 磴 dèng 外 wài , , 异 yì 花 huā 深 shēn 拥 yōng 玉 yù 池 chí 边 biān 。 。
昆 kūn 丘 qiū 玄 xuán 圃 pǔ 知 zhī 何 hé 处 chǔ , , 悬 xuán 腕 wàn 重 zhòng 挥 huī 忆 yì 旧 jiù 联 lián 。 。
和李子长三洲岩韵三首 其二。明代。张吉。突兀支撑太古前,洞门临水锁蛮烟。 曾经两度呼仙友,耻复终年堕世缘。 虚室静谺云磴外,异花深拥玉池边。 昆丘玄圃知何处,悬腕重挥忆旧联。