山 shān 友 yǒu 为 wèi 金 jīn 阁 gé 山 shān 田 tián 道 dào 士 shì 作 zuò - - 张 zhāng 翥 zhù
山 shān 人 rén 爱 ài 与 yǔ 山 shān 为 wèi 友 yǒu , , 住 zhù 得 dé 山 shān 前 qián 地 dì 几 jǐ 双 shuāng 。 。
为 wèi 纳 nà 白 bái 云 yún 长 zhǎng 扫 sǎo 室 shì , , 欲 yù 延 yán 青 qīng 嶂 zhàng 别 bié 开 kāi 窗 chuāng 。 。
岚 lán 中 zhōng 筇 qióng 迹 jī 粘 zhān 苔 tái 磴 dèng , , 风 fēng 外 wài 琴 qín 声 shēng 泻 xiè 石 shí 缸 gāng 。 。
应 yìng 是 shì 烟 yān 霞 xiá 数 shù 仙 xiān 侣 lǚ , , 月 yuè 明 míng 时 shí 复 fù 下 xià 旌 jīng 幢 chuáng 。 。
山友为金阁山田道士作。元代。张翥。山人爱与山为友,住得山前地几双。 为纳白云长扫室,欲延青嶂别开窗。 岚中筇迹粘苔磴,风外琴声泻石缸。 应是烟霞数仙侣,月明时复下旌幢。