送 sòng 杨 yáng 学 xué 士 shì 子 zǐ 回 huí 乡 xiāng - - 曹 cáo 义 yì
为 wèi 省 shěng 严 yán 亲 qīn 上 shàng 帝 dì 州 zhōu , , 到 dào 来 lái 几 jǐ 度 dù 忆 yì 东 dōng 瓯 ōu 。 。
趍 chí 庭 tíng 已 yǐ 遂 suì 斑 bān 衣 yī 乐 lè , , 在 zài 客 kè 宁 níng 忘 wàng 慈 cí 母 mǔ 忧 yōu 。 。
晓 xiǎo 日 rì 都 dōu 门 mén 辞 cí 故 gù 旧 jiù , , 西 xī 风 fēng 通 tōng 潞 lù 棹 zhào 归 guī 舟 zhōu 。 。
悬 xuán 知 zhī 此 cǐ 去 qù 多 duō 清 qīng 思 sī , , 驿 yì 路 lù 黄 huáng 花 huā 总 zǒng 是 shì 秋 qiū 。 。
送杨学士子回乡。明代。曹义。为省严亲上帝州,到来几度忆东瓯。 趍庭已遂斑衣乐,在客宁忘慈母忧。 晓日都门辞故旧,西风通潞棹归舟。 悬知此去多清思,驿路黄花总是秋。