题 tí 小 xiǎo 画 huà 为 wèi 蒋 jiǎng 宗 zōng 性 xìng 作 zuò - - 曹 cáo 义 yì
何 hé 处 chǔ 幽 yōu 偏 piān 境 jìng , , 能 néng 清 qīng 物 wù 外 wài 心 xīn 。 。
山 shān 回 huí 苔 tái 径 jìng 狭 xiá , , 溪 xī 绕 rào 荜 bì 门 mén 深 shēn 。 。
云 yún 树 shù 霏 fēi 晴 qíng 翠 cuì , , 烟 yān 萝 luó 霭 ǎi 夕 xī 阴 yīn 。 。
题 tí 诗 shī 幽 yōu 兴 xīng 发 fā , , 几 jǐ 度 dù 欲 yù 携 xié 琴 qín 。 。
题小画为蒋宗性作。明代。曹义。何处幽偏境,能清物外心。 山回苔径狭,溪绕荜门深。 云树霏晴翠,烟萝霭夕阴。 题诗幽兴发,几度欲携琴。