送 sòng 史 shǐ 太 tài 守 shǒu 常 cháng 归 guī 休 xiū - - 曹 cáo 义 yì
宦 huàn 路 lù 萧 xiāo 条 tiáo 事 shì 巳 sì 非 fēi , , 清 qīng 时 shí 失 shī 意 yì 解 jiě 缨 yīng 归 guī 。 。
心 xīn 怀 huái 玉 yù 阙 quē 风 fēng 云 yún 绕 rào , , 梦 mèng 入 rù 金 jīn 渊 yuān 浦 pǔ 树 shù 微 wēi 。 。
作 zuò 郡 jùn 尚 shàng 存 cún 黄 huáng 霸 bà 政 zhèng , , 垑 chǐ 庭 tíng 喜 xǐ 著 zhe 老 lǎo 莱 lái 衣 yī 。 。
蹇 jiǎn 予 yǔ 独 dú 有 yǒu 离 lí 群 qún 思 sī , , 京 jīng 国 guó 交 jiāo 游 yóu 日 rì 渐 jiàn 稀 xī 。 。
送史太守常归休。明代。曹义。宦路萧条事巳非,清时失意解缨归。 心怀玉阙风云绕,梦入金渊浦树微。 作郡尚存黄霸政,垑庭喜著老莱衣。 蹇予独有离群思,京国交游日渐稀。