蓟 jì 门 mén 送 sòng 别 bié 图 tú - - 曹 cáo 义 yì
千 qiān 里 lǐ 观 guān 光 guāng 上 shàng 帝 dì 州 zhōu , , 到 dào 来 lái 还 huán 念 niàn 倚 yǐ 门 mén 愁 chóu 。 。
西 xī 风 fēng 江 jiāng 渚 zhǔ 寻 xún 归 guī 棹 zhào , , 落 luò 日 rì 城 chéng 闉 yīn 别 bié 旧 jiù 游 yóu 。 。
数 shǔ 点 diǎn 远 yuǎn 山 shān 官 guān 树 shù 晚 wǎn , , 一 yī 声 shēng 孤 gū 雁 yàn 海 hǎi 天 tiān 秋 qiū 。 。
悬 xuán 知 zhī 去 qù 去 qù 乡 xiāng 园 yuán 好 hǎo , , 称 chēng 寿 shòu 黄 huáng 花 huā 酒 jiǔ 正 zhèng 篘 chōu 。 。
蓟门送别图。明代。曹义。千里观光上帝州,到来还念倚门愁。 西风江渚寻归棹,落日城闉别旧游。 数点远山官树晚,一声孤雁海天秋。 悬知去去乡园好,称寿黄花酒正篘。