冬 dōng 日 rì 独 dú 坐 zuò 口 kǒu 号 hào - - 曹 cáo 义 yì
木 mù 落 luò 林 lín 空 kōng 风 fēng 怒 nù 号 háo , , 不 bù 堪 kān 寒 hán 雨 yǔ 苦 kǔ 潇 xiāo 潇 xiāo 。 。
衡 héng 门 mén 镇 zhèn 日 rì 无 wú 人 rén 到 dào , , 坐 zuò 久 jiǔ 吟 yín 怀 huái 转 zhuǎn 寂 jì 寥 liáo 。 。
冬日独坐口号。明代。曹义。木落林空风怒号,不堪寒雨苦潇潇。 衡门镇日无人到,坐久吟怀转寂寥。