初 chū 至 zhì 家 jiā 陈 chén 道 dào 义 yì 瞿 qú 睿 ruì 甫 fǔ 见 jiàn 过 guò - - 张 zhāng 九 jiǔ 一 yī
归 guī 及 jí 青 qīng 春 chūn 半 bàn , , 芳 fāng 园 yuán 二 èr 仲 zhòng 来 lái 。 。
月 yuè 生 shēng 桐 tóng 柏 bǎi 水 shuǐ , , 云 yún 断 duàn 景 jǐng 夷 yí 台 tái 。 。
玉 yù 笛 dí 梅 méi 花 huā 落 luò , , 金 jīn 尊 zūn 竹 zhú 叶 yè 开 kāi 。 。
今 jīn 宵 xiāo 张 zhāng 仲 zhòng 蔚 wèi , , 为 wéi 尔 ěr 剪 jiǎn 蒿 hāo 莱 lái 。 。
初至家陈道义瞿睿甫见过。明代。张九一。归及青春半,芳园二仲来。 月生桐柏水,云断景夷台。 玉笛梅花落,金尊竹叶开。 今宵张仲蔚,为尔剪蒿莱。