三 sān 月 yuè 望 wàng 日 rì 游 yóu 虎 hǔ 丘 qiū 寺 sì 题 tí 小 xiǎo 吴 wú 轩 xuān - - 张 zhāng 翥 zhù
海 hǎi 涌 yǒng 峰 fēng 前 qián 云 yún 树 shù 盘 pán , , 佛 fú 宫 gōng 飞 fēi 阁 gé 出 chū 巑 cuán 岏 wán 。 。
虎 hǔ 来 lái 古 gǔ 冢 zhǒng 金 jīn 精 jīng 白 bái , , 龙 lóng 卧 wò 秋 qiū 池 chí 剑 jiàn 影 yǐng 寒 hán 。 。
禅 chán 老 lǎo 说 shuō 空 kōng 留 liú 坏 huài 石 shí , , 鬼 guǐ 仙 xiān 题 tí 雨 yǔ 下 xià 虚 xū 坛 tán 。 。
凭 píng 高 gāo 不 bù 尽 jìn 登 dēng 临 lín 兴 xìng , , 更 gèng 借 jiè 西 xī 山 shān 晚 wǎn 翠 cuì 看 kàn 。 。
三月望日游虎丘寺题小吴轩。元代。张翥。海涌峰前云树盘,佛宫飞阁出巑岏。 虎来古冢金精白,龙卧秋池剑影寒。 禅老说空留坏石,鬼仙题雨下虚坛。 凭高不尽登临兴,更借西山晚翠看。