病 bìng 怀 huái 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 宇 yǔ 初 chū
几 jǐ 株 zhū 芳 fāng 树 shù 晓 xiǎo 婆 pó 娑 suō , , 六 liù 尺 chǐ 横 héng 窗 chuāng 卧 wò 小 xiǎo 疴 kē 。 。
梦 mèng 到 dào 西 xī 湖 hú 听 tīng 春 chūn 雨 yǔ , , 涌 yǒng 金 jīn 门 mén 外 wài 落 luò 花 huā 多 duō 。 。
病怀 其二。明代。张宇初。几株芳树晓婆娑,六尺横窗卧小疴。 梦到西湖听春雨,涌金门外落花多。