胡 hú 忠 zhōng 父 fù 先 xiān 生 shēng 归 guī 自 zì 五 wǔ 羊 yáng 不 bù 获 huò 省 shěng 试 shì 辄 zhé 有 yǒu 江 jiāng 湖 hú 之 zhī 想 xiǎng 作 zuò 此 cǐ 奉 fèng 讯 xùn - - 张 zhāng 萱 xuān
江 jiāng 上 shàng 初 chū 归 guī 客 kè , , 秋 qiū 风 fēng 泣 qì 路 lù 岐 qí 。 。
无 wú 从 cóng 问 wèn 季 jì 主 zhǔ , , 且 qiě 欲 yù 学 xué 鸱 chī 彝 yí 。 。
生 shēng 计 jì 游 yóu 应 yīng 减 jiǎn , , 风 fēng 尘 chén 老 lǎo 自 zì 知 zhī 。 。
雄 xióng 心 xīn 当 dāng 未 wèi 耗 hào , , 莫 mò 讶 yà 鬓 bìn 边 biān 丝 sī 。 。
胡忠父先生归自五羊不获省试辄有江湖之想作此奉讯。明代。张萱。江上初归客,秋风泣路岐。 无从问季主,且欲学鸱彝。 生计游应减,风尘老自知。 雄心当未耗,莫讶鬓边丝。