阻 zǔ 风 fēng 金 jīn 山 shān 柬 jiǎn 吴 wú 敦 dūn 之 zhī 司 sī 理 lǐ - - 张 zhāng 萱 xuān
燕 yàn 市 shì 论 lùn 交 jiāo 忆 yì 十 shí 年 nián , , 多 duō 君 jūn 先 xiān 着 zhe 祖 zǔ 生 shēng 鞭 biān 。 。
朱 zhū 方 fāng 吏 lì 向 xiàng 爰 yuán 书 shū 隐 yǐn , , 彩 cǎi 笔 bǐ 名 míng 高 gāo 左 zuǒ 史 shǐ 编 biān 。 。
倦 juàn 客 kè 只 zhǐ 堪 kān 依 yī 水 shuǐ 寺 sì , , 美 měi 人 rén 犹 yóu 自 zì 隔 gé 江 jiāng 烟 yān 。 。
相 xiāng 逢 féng 倘 tǎng 践 jiàn 鸡 jī 坛 tán 约 yuē , , 能 néng 否 fǒu 江 jiāng 头 tóu 觅 mì 孝 xiào 廉 lián 。 。
阻风金山柬吴敦之司理。明代。张萱。燕市论交忆十年,多君先着祖生鞭。 朱方吏向爰书隐,彩笔名高左史编。 倦客只堪依水寺,美人犹自隔江烟。 相逢倘践鸡坛约,能否江头觅孝廉。