答 dá 谢 xiè 潮 cháo 州 zhōu 守 shǒu 徐 xú 宗 zōng 鲁 lǔ - - 张 zhāng 萱 xuān
野 yě 阔 kuò 春 chūn 寒 hán 小 xiǎo 阁 gé 虚 xū , , 蓬 péng 蒿 hāo 那 nà 得 de 故 gù 人 rén 书 shū 。 。
一 yī 函 hán 剥 bāo 啄 zhuó 来 lái 何 hé 处 chǔ , , 万 wàn 里 lǐ 殷 yīn 勤 qín 问 wèn 索 suǒ 居 jū 。 。
绣 xiù 虎 hǔ 论 lùn 文 wén 唯 wéi 年 nián 重 zhòng , , 黄 huáng 金 jīn 授 shòu 简 jiǎn 愧 kuì 相 xiàng 如 rú 。 。
思 sī 君 jūn 月 yuè 满 mǎn 楼 lóu 西 xī 浪 làng , , 翘 qiáo 首 shǒu 云 yún 山 shān 万 wàn 叠 dié 馀 yú 。 。
答谢潮州守徐宗鲁。明代。张萱。野阔春寒小阁虚,蓬蒿那得故人书。 一函剥啄来何处,万里殷勤问索居。 绣虎论文唯年重,黄金授简愧相如。 思君月满楼西浪,翘首云山万叠馀。