正 zhēng 月 yuè 五 wǔ 日 rì 立 lì 春 chūn - - 张 zhāng 萱 xuān
五 wǔ 日 rì 春 chūn 方 fāng 立 lì , , 三 sān 微 wēi 冰 bīng 已 yǐ 澌 sī 。 。
风 fēng 和 hé 桃 táo 献 xiàn 笑 xiào , , 溪 xī 暖 nuǎn 柳 liǔ 舒 shū 眉 méi 。 。
共 gòng 逐 zhú 拖 tuō 钩 gōu 戏 xì , , 犹 yóu 吟 yín 送 sòng 腊 là 诗 shī 。 。
白 bái 头 tóu 簪 zān 彩 cǎi 胜 shèng , , 伯 bó 伯 bo 果 guǒ 堪 kān 嗤 chī 。 。
正月五日立春。明代。张萱。五日春方立,三微冰已澌。 风和桃献笑,溪暖柳舒眉。 共逐拖钩戏,犹吟送腊诗。 白头簪彩胜,伯伯果堪嗤。