赠 zèng 范 fàn 比 bǐ 部 bù 龙 lóng 南 nán 出 chū 守 shǒu 京 jīng 口 kǒu - - 张 zhāng 萱 xuān
缨 yīng 簪 zān 两 liǎng 叶 yè 尽 jǐn 朱 zhū 轮 lún , , 缯 zēng 盖 gài 翩 piān 翩 piān 覆 fù 绣 xiù 茵 yīn 。 。
异 yì 等 děng 为 wéi 郎 láng 金 jīn 作 zuò 绂 fú , , 廉 lián 名 míng 分 fēn 郡 jùn 甑 zèng 生 shēng 尘 chén 。 。
褰 qiān 帷 wéi 地 dì 绝 jué 三 sān 吴 wú 险 xiǎn , , 拥 yōng 传 chuán 秋 qiū 歌 gē 五 wǔ 马 mǎ 新 xīn 。 。
此 cǐ 去 qù 陪 péi 京 jīng 犹 yóu 咫 zhǐ 尺 chǐ , , 股 gǔ 肱 gōng 原 yuán 重 zhòng 法 fǎ 曹 cáo 臣 chén 。 。
赠范比部龙南出守京口。明代。张萱。缨簪两叶尽朱轮,缯盖翩翩覆绣茵。 异等为郎金作绂,廉名分郡甑生尘。 褰帷地绝三吴险,拥传秋歌五马新。 此去陪京犹咫尺,股肱原重法曹臣。