大 dà 年 nián 小 xiǎo 景 jǐng - - 张 zhāng 翥 zhù
一 yī 川 chuān 风 fēng 柳 liǔ 绿 lǜ 傞 suō 傞 suō , , 古 gǔ 木 mù 茅 máo 茨 cí 近 jìn 涧 jiàn 阿 ā 。 。
汉 hàn 上 shàng 无 wú 人 rén 船 chuán 不 bù 渡 dù , , 水 shuǐ 禽 qín 飞 fēi 处 chù 夕 xī 阳 yáng 多 duō 。 。
大年小景。元代。张翥。一川风柳绿傞傞,古木茅茨近涧阿。 汉上无人船不渡,水禽飞处夕阳多。