夜 yè 行 xíng 乌 wū 兜 dōu 道 dào 中 zhōng 望 wàng 五 wǔ 云 yún 驿 yì - - 张 zhāng 萱 xuān
马 mǎ 头 tóu 戴 dài 星 xīng 已 yǐ 历 lì 历 lì , , 洞 dòng 口 kǒu 伐 fá 木 mù 犹 yóu 丁 dīng 丁 dīng 。 。
篝 gōu 灯 dēng 渡 dù 水 shuǐ 月 yuè 争 zhēng 色 sè , , 打 dǎ 鼓 gǔ 穿 chuān 林 lín 山 shān 答 dá 声 shēng 。 。
半 bàn 愁 chóu 半 bàn 病 bìng 客 kè 自 zì 苦 kǔ , , 欲 yù 暖 nuǎn 欲 yù 寒 hán 春 chūn 有 yǒu 情 qíng 。 。
莫 mò 说 shuō 长 cháng 安 ān 今 jīn 不 bú 见 jiàn , , 明 míng 朝 cháo 且 qiě 看 kàn 五 wǔ 云 yún 生 shēng 。 。
夜行乌兜道中望五云驿。明代。张萱。马头戴星已历历,洞口伐木犹丁丁。 篝灯渡水月争色,打鼓穿林山答声。 半愁半病客自苦,欲暖欲寒春有情。 莫说长安今不见,明朝且看五云生。