九 jiǔ 日 rì 槎 chá 江 jiāng - - 张 zhāng 萱 xuān
清 qīng 秋 qiū 百 bǎi 丈 zhàng 正 zhèng 牵 qiān 江 jiāng , , 十 shí 里 lǐ 蒹 jiān 葭 jiā 一 yī 夜 yè 霜 shuāng 。 。
挂 guà 席 xí 微 wēi 风 fēng 生 shēng 远 yuǎn 渚 zhǔ , , 冲 chōng 人 rén 独 dú 鸟 niǎo 背 bèi 斜 xié 阳 yáng 。 。
不 bù 须 xū 黄 huáng 菊 jú 频 pín 簪 zān 鬓 bìn , , 何 hé 事 shì 青 qīng 山 shān 负 fù 举 jǔ 觞 shāng 。 。
酩 mǐng 酊 dǐng 未 wèi 酬 chóu 佳 jiā 节 jié 去 qù , , 秋 qiū 光 guāng 空 kōng 满 mǎn 芰 jì 荷 hé 裳 shang 。 。
九日槎江。明代。张萱。清秋百丈正牵江,十里蒹葭一夜霜。 挂席微风生远渚,冲人独鸟背斜阳。 不须黄菊频簪鬓,何事青山负举觞。 酩酊未酬佳节去,秋光空满芰荷裳。