题 tí 周 zhōu 贵 guì 谔 è 五 wǔ 老 lǎo 园 yuán - - 张 zhāng 萱 xuān
风 fēng 流 liú 儒 rú 雅 yǎ 羡 xiàn 周 zhōu 郎 láng , , 偃 yǎn 蹇 jiǎn 龙 lóng 洲 zhōu 旧 jiù 草 cǎo 堂 táng 。 。
灼 zhuó 灼 zhuó 朱 zhū 华 huá 长 zhǎng 照 zhào 日 rì , , 青 qīng 青 qīng 香 xiāng 叶 yè 数 shù 吹 chuī 霜 shuāng 。 。
一 yī 拳 quán 皱 zhòu 玉 yù 云 yún 生 shēng 砌 qì , , 半 bàn 亩 mǔ 浓 nóng 阴 yīn 绿 lǜ 压 yā 床 chuáng 。 。
我 wǒ 亦 yì 罗 luó 浮 fú 一 yī 遗 yí 老 lǎo , , 可 kě 容 róng 笠 lì 屐 jī 共 gòng 徜 cháng 徉 yáng 。 。
题周贵谔五老园。明代。张萱。风流儒雅羡周郎,偃蹇龙洲旧草堂。 灼灼朱华长照日,青青香叶数吹霜。 一拳皱玉云生砌,半亩浓阴绿压床。 我亦罗浮一遗老,可容笠屐共徜徉。