上 shàng 董 dǒng 长 zhǎng 驭 yù 督 dū 学 xué - - 张 zhāng 萱 xuān
廿 niàn 载 zài 雄 xióng 名 míng 满 mǎn 九 jiǔ 垓 gāi , , 龙 lóng 门 mén 万 wàn 仞 rèn 倚 yǐ 天 tiān 开 kāi 。 。
争 zhēng 夸 kuā 汉 hàn 室 shì 凌 líng 云 yún 笔 bǐ , , 不 bù 数 shù 梁 liáng 园 yuán 赋 fù 雪 xuě 才 cái 。 。
木 mù 铎 duó 已 yǐ 携 xié 麟 lín 史 shǐ 至 zhì , , 金 jīn 声 shēng 曾 céng 和 hé 凤 fèng 歌 gē 来 lái 。 。
千 qiān 秋 qiū 大 dà 业 yè 瞻 zhān 山 shān 斗 dòu , , 吾 wú 党 dǎng 成 chéng 章 zhāng 尽 jǐn 取 qǔ 裁 cái 。 。
上董长驭督学。明代。张萱。廿载雄名满九垓,龙门万仞倚天开。 争夸汉室凌云笔,不数梁园赋雪才。 木铎已携麟史至,金声曾和凤歌来。 千秋大业瞻山斗,吾党成章尽取裁。