乙 yǐ 亥 hài 守 shǒu 岁 suì - - 张 zhāng 萱 xuān
生 shēng 天 tiān 不 bù 问 wèn 三 sān 千 qiān 界 jiè , , 投 tóu 老 lǎo 惟 wéi 知 zhī 四 sì 百 bǎi 峰 fēng 。 。
欲 yù 向 xiàng 新 xīn 年 nián 问 wèn 行 xíng 乐 lè , , 已 yǐ 从 cóng 昨 zuó 日 rì 领 lǐng 春 chūn 风 fēng 。 。
笑 xiào 呼 hū 斗 dǒu 酒 jiǔ 同 tóng 留 liú 岁 suì , , 细 xì 嘱 zhǔ 儿 ér 童 tóng 莫 mò 送 sòng 穷 qióng 。 。
却 què 喜 xǐ 明 míng 朝 cháo 七 qī 十 shí 九 jiǔ , , 安 ān 眠 mián 健 jiàn 食 shí 白 bái 头 tóu 翁 wēng 。 。
乙亥守岁。明代。张萱。生天不问三千界,投老惟知四百峰。 欲向新年问行乐,已从昨日领春风。 笑呼斗酒同留岁,细嘱儿童莫送穷。 却喜明朝七十九,安眠健食白头翁。