丁 dīng 卯 mǎo 夏 xià 四 sì 月 yuè 奉 fèng 怀 huái 荆 jīng 璞 pú 翁 wēng 公 gōng 祖 zǔ - - 张 zhāng 萱 xuān
长 zhǎng 悬 xuán 梁 liáng 月 yuè 忆 yì 攀 pān 辕 yuán , , 知 zhī 己 jǐ 千 qiān 秋 qiū 独 dú 感 gǎn 恩 ēn 。 。
日 rì 对 duì 岘 xiàn 碑 bēi 空 kōng 堕 duò 泪 lèi , , 时 shí 过 guò 弘 hóng 谒 yè 更 gèng 销 xiāo 魂 hún 。 。
衮 gǔn 衣 yī 章 zhāng 甫 fǔ 思 sī 无 wú 斁 yì , , 子 zǐ 弟 dì 田 tián 畴 chóu 咏 yǒng 不 bù 喧 xuān 。 。
为 wèi 讯 xùn 东 dōng 山 shān 高 gāo 枕 zhěn 处 chù , , 追 zhuī 锋 fēng 何 hé 日 rì 驾 jià 朱 zhū 幡 fān 。 。
丁卯夏四月奉怀荆璞翁公祖。明代。张萱。长悬梁月忆攀辕,知己千秋独感恩。 日对岘碑空堕泪,时过弘谒更销魂。 衮衣章甫思无斁,子弟田畴咏不喧。 为讯东山高枕处,追锋何日驾朱幡。