辛 xīn 未 wèi 守 shǒu 岁 suì - - 张 zhāng 萱 xuān
穷 qióng 年 nián 惟 wéi 狎 xiá 鹿 lù 麋 mí 群 qún , , 此 cǐ 夕 xī 辛 xīn 盘 pán 赛 sài 典 diǎn 坟 fén 。 。
已 yǐ 往 wǎng 隙 xì 驹 jū 空 kōng 掷 zhì 日 rì , , 尚 shàng 留 liú 健 jiàn 犊 dú 可 kě 耕 gēng 云 yún 。 。
辟 bì 邪 xié 不 bù 用 yòng 迎 yíng 侲 zhèn 子 zi , , 徼 jiǎo 福 fú 何 hé 须 xū 媚 mèi 灶 zào 君 jūn 。 。
七 qī 十 shí 四 sì 年 nián 浑 hún 鼎 dǐng 鼎 dǐng , , 自 zì 怜 lián 不 bù 负 fù 北 běi 山 shān 文 wén 。 。
辛未守岁。明代。张萱。穷年惟狎鹿麋群,此夕辛盘赛典坟。 已往隙驹空掷日,尚留健犊可耕云。 辟邪不用迎侲子,徼福何须媚灶君。 七十四年浑鼎鼎,自怜不负北山文。