题 tí 沈 shěn 启 qǐ 南 nán 雄 xióng 鸡 jī 图 tú - - 张 zhāng 萱 xuān
野 yě 菊 jú 初 chū 开 kāi 秋 qiū 色 sè 鲜 xiān , , 窗 chuāng 间 jiàn 作 zuò 语 yǔ 已 yǐ 堪 kān 怜 lián 。 。
于 yú 今 jīn 何 hé 事 shì 噤 jìn 无 wú 语 yǔ , , 总 zǒng 为 wèi 幽 yōu 人 rén 好 hǎo 午 wǔ 眠 mián 。 。
题沈启南雄鸡图。明代。张萱。野菊初开秋色鲜,窗间作语已堪怜。 于今何事噤无语,总为幽人好午眠。