九 jiǔ 日 rì 平 píng 原 yuán 舟 zhōu 中 zhōng 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 萱 xuān
晚 wǎn 霁 jì 枫 fēng 能 néng 碧 bì , , 遥 yáo 天 tiān 雁 yàn 正 zhèng 孤 gū 。 。
未 wèi 逢 féng 陶 táo 令 lìng 菊 jú , , 转 zhuǎn 忆 yì 汉 hàn 宫 gōng 萸 yú 。 。
客 kè 有 yǒu 白 bái 衣 yī 至 zhì , , 江 jiāng 从 cóng 锦 jǐn 缆 lǎn 纡 yū 。 。
登 dēng 高 gāo 无 wú 处 chǔ 所 suǒ , , 驻 zhù 楫 jí 湛 zhàn 村 cūn 酤 gū 。 。
九日平原舟中 其二。明代。张萱。晚霁枫能碧,遥天雁正孤。 未逢陶令菊,转忆汉宫萸。 客有白衣至,江从锦缆纡。 登高无处所,驻楫湛村酤。