挹 yì 爽 shuǎng 堂 táng - - 梁 liáng 兰 lán
高 gāo 堂 táng 丽 lì 西 xī 昊 hào , , 爽 shuǎng 气 qì 何 hé 萧 xiāo 森 sēn 。 。
始 shǐ 疑 yí 林 lín 谷 gǔ 幽 yōu , , 稍 shāo 觉 jué 云 yún 烟 yān 侵 qīn 。 。
素 sù 枝 zhī 递 dì 虚 xū 籁 lài , , 朱 zhū 弦 xián 谐 xié 商 shāng 音 yīn 。 。
匪 fěi 徒 tú 息 xī 尘 chén 纷 fēn , , 足 zú 可 kě 清 qīng 烦 fán 襟 jīn 。 。
嗤 chī 彼 bǐ 路 lù 傍 bàng 子 zi , , 附 fù 炎 yán 焦 jiāo 寸 cùn 心 xīn 。 。
挹爽堂。明代。梁兰。高堂丽西昊,爽气何萧森。 始疑林谷幽,稍觉云烟侵。 素枝递虚籁,朱弦谐商音。 匪徒息尘纷,足可清烦襟。 嗤彼路傍子,附炎焦寸心。