孟 mèng 夏 xià 言 yán 志 zhì - - 梁 liáng 兰 lán
孟 mèng 夏 xià 疏 shū 雨 yǔ 歇 xiē , , 澹 dàn 然 rán 时 shí 景 jǐng 清 qīng 。 。
柔 róu 条 tiáo 湛 zhàn 初 chū 绿 lǜ , , 高 gāo 花 huā 吐 tǔ 馀 yú 荣 róng 。 。
徘 pái 徊 huái 涧 jiàn 中 zhòng 意 yì , , 逍 xiāo 遥 yáo 林 lín 下 xià 行 xíng 。 。
幸 xìng 兹 zī 适 shì 幽 yōu 赏 shǎng , , 遂 suì 此 cǐ 远 yuǎn 世 shì 情 qíng 。 。
苟 gǒu 为 wèi 徇 xùn 维 wéi 絷 zhí , , 焉 yān 得 dé 全 quán 其 qí 生 shēng 。 。
孟夏言志。明代。梁兰。孟夏疏雨歇,澹然时景清。 柔条湛初绿,高花吐馀荣。 徘徊涧中意,逍遥林下行。 幸兹适幽赏,遂此远世情。 苟为徇维絷,焉得全其生。