虎 hǔ 门 mén 舟 zhōu 中 zhōng 赠 zèng 启 qǐ 秀 xiù - - 张 zhāng 嗣 sì 纲 gāng
握 wò 手 shǒu 情 qíng 何 hé 限 xiàn , , 论 lùn 交 jiāo 意 yì 独 dú 真 zhēn 。 。
同 tóng 为 wèi 羁 jī 旅 lǚ 客 kè , , 总 zǒng 是 shì 宦 huàn 游 yóu 人 rén 。 。
愧 kuì 我 wǒ 貂 diāo 裘 qiú 敝 bì , , 如 rú 君 jūn 虎 hǔ 帐 zhàng 新 xīn 。 。
况 kuàng 兼 jiān 能 néng 御 yù 李 lǐ , , 伫 zhù 看 kàn 靖 jìng 妖 yāo 氛 fēn 。 。
虎门舟中赠启秀。明代。张嗣纲。握手情何限,论交意独真。 同为羁旅客,总是宦游人。 愧我貂裘敝,如君虎帐新。 况兼能御李,伫看靖妖氛。