喜 xǐ 侄 zhí 宾 bīn 进 jìn 庠 xiáng - - 张 zhāng 嗣 sì 纲 gāng
游 yóu 黉 hóng 谁 shuí 幼 yòu 小 xiǎo , , 惟 wéi 尔 ěr 最 zuì 英 yīng 年 nián 。 。
谒 yè 圣 shèng 班 bān 从 cóng 后 hòu , , 标 biāo 明 míng 榜 bǎng 独 dú 先 xiān 。 。
父 fù 师 shī 垂 chuí 义 yì 训 xùn , , 子 zǐ 弟 dì 聚 jù 豪 háo 贤 xián 。 。
金 jīn 马 mǎ 吾 wú 家 jiā 旧 jiù , , 须 xū 先 xiān 着 zhe 祖 zǔ 鞭 biān 。 。
喜侄宾进庠。明代。张嗣纲。游黉谁幼小,惟尔最英年。 谒圣班从后,标明榜独先。 父师垂义训,子弟聚豪贤。 金马吾家旧,须先着祖鞭。