崖 yá 门 mén 吊 diào 古 gǔ - - 张 zhāng 守 shǒu 谦 qiān
行 xíng 殿 diàn 荒 huāng 凉 liáng 锁 suǒ 瘴 zhàng 烟 yān , , 乾 qián 坤 kūn 万 wàn 古 gǔ 见 jiàn 三 sān 贤 xián 。 。
间 jiān 关 guān 不 bù 惮 dàn 勤 qín 王 wáng 志 zhì , , 惨 cǎn 淡 dàn 谁 shuí 悲 bēi 救 jiù 国 guó 迁 qiān 。 。
无 wú 限 xiàn 忠 zhōng 魂 hún 依 yī 夜 yè 月 yuè , , 有 yǒu 时 shí 风 fēng 雨 yǔ 洗 xǐ 胡 hú 膻 shān 。 。
空 kōng 馀 yú 波 bō 荡 dàng 崖 yá 门 mén 水 shuǐ , , 遗 yí 恨 hèn 前 qián 朝 cháo 逝 shì 若 ruò 川 chuān 。 。
崖门吊古。明代。张守谦。行殿荒凉锁瘴烟,乾坤万古见三贤。 间关不惮勤王志,惨淡谁悲救国迁。 无限忠魂依夜月,有时风雨洗胡膻。 空馀波荡崖门水,遗恨前朝逝若川。