冬 dōng 日 rì 桃 táo 华 huá - - 张 zhāng 子 zi 翼 yì
西 xī 桃 táo 手 shǒu 植 zhí 会 huì 冬 dōng 华 huá , , 春 chūn 色 sè 凌 líng 霜 shuāng 到 dào 海 hǎi 涯 yá 。 。
山 shān 入 rù 武 wǔ 陵 líng 谁 shuí 鼓 gǔ 棹 zhào , , 云 yún 开 kāi 若 ruò 水 shuǐ 看 kàn 蒸 zhēng 霞 xiá 。 。
三 sān 千 qiān 细 xì 数 shù 东 dōng 方 fāng 实 shí , , 五 wǔ 斗 dǒu 今 jīn 饶 ráo 处 chǔ 士 shì 家 jiā 。 。
忽 hū 见 jiàn 成 chéng 蹊 qī 怜 lián 著 zhe 汝 rǔ , , 顿 dùn 令 lìng 青 qīng 鸟 niǎo 下 xià 枝 zhī 斜 xié 。 。
冬日桃华。明代。张子翼。西桃手植会冬华,春色凌霜到海涯。 山入武陵谁鼓棹,云开若水看蒸霞。 三千细数东方实,五斗今饶处士家。 忽见成蹊怜著汝,顿令青鸟下枝斜。