送 sòng 徐 xú 君 jūn 美 měi 之 zhī 六 liù 合 hé 县 xiàn 尹 yǐn - - 张 zhāng 以 yǐ 宁 níng
山 shān 县 xiàn 棠 táng 梨 lí 树 shù , , 题 tí 诗 shī 动 dòng 忆 yì 君 jūn 。 。
尊 zūn 前 qián 俱 jù 白 bái 发 fà , , 马 mǎ 首 shǒu 又 yòu 青 qīng 云 yún 。 。
春 chūn 郭 guō 千 qiān 花 huā 合 hé , , 秋 qiū 庭 tíng 一 yī 鹤 hè 闻 wén 。 。
公 gōng 馀 yú 好 hǎo 心 xīn 事 shì , , 令 lìng 子 zǐ 已 yǐ 能 néng 文 wén 。 。
送徐君美之六合县尹。明代。张以宁。山县棠梨树,题诗动忆君。 尊前俱白发,马首又青云。 春郭千花合,秋庭一鹤闻。 公馀好心事,令子已能文。