常 cháng 山 shān 县 xiàn - - 张 zhāng 以 yǐ 宁 níng
喜 xǐ 近 jìn 闽 mǐn 山 shān 南 nán 去 qù 路 lù , , 楼 lóu 台 tái 两 liǎng 岸 àn 水 shuǐ 迢 tiáo 迢 tiáo 。 。
不 bù 知 zhī 晓 xiǎo 店 diàn 三 sān 竿 gān 日 rì , , 犹 yóu 梦 mèng 春 chūn 江 jiāng 半 bàn 夜 yè 潮 cháo 。 。
吏 lì 少 shǎo 县 xiàn 庭 tíng 常 cháng 阒 qù 寂 jì , , 戍 shù 还 hái 驿 yì 舍 shě 尚 shàng 萧 xiāo 条 tiáo 。 。
平 píng 安 ān 写 xiě 就 jiù 无 wú 人 rén 寄 jì , , 家 jiā 在 zài 溪 xī 南 nán 第 dì 一 yī 桥 qiáo 。 。
常山县。明代。张以宁。喜近闽山南去路,楼台两岸水迢迢。 不知晓店三竿日,犹梦春江半夜潮。 吏少县庭常阒寂,戍还驿舍尚萧条。 平安写就无人寄,家在溪南第一桥。