过 guò 南 nán 昌 chāng - - 张 zhāng 以 yǐ 宁 níng
平 píng 生 shēng 未 wèi 踏 tà 南 nán 昌 chāng 土 tǔ , , 垂 chuí 老 lǎo 经 jīng 过 guò 驾 jià 使 shǐ 轺 yáo 。 。
徐 xú 孺 rú 洲 zhōu 前 qián 花 huā 寂 jì 寂 jì , , 滕 téng 王 wáng 阁 gé 外 wài 草 cǎo 萧 xiāo 萧 xiāo 。 。
瑶 yáo 台 tái 月 yuè 堕 duò 鸾 luán 声 shēng 杳 yǎo , , 铁 tiě 柱 zhù 云 yún 生 shēng 蜃 shèn 气 qì 销 xiāo 。 。
独 dú 喜 xǐ 西 xī 山 shān 青 qīng 似 shì 旧 jiù , , 升 shēng 平 píng 犹 yóu 得 dé 见 jiàn 新 xīn 朝 cháo 。 。
过南昌。明代。张以宁。平生未踏南昌土,垂老经过驾使轺。 徐孺洲前花寂寂,滕王阁外草萧萧。 瑶台月堕鸾声杳,铁柱云生蜃气销。 独喜西山青似旧,升平犹得见新朝。