送 sòng 苏 sū 伯 bó 修 xiū 参 cān 政 zhèng 之 zhī 京 jīng 兆 zhào 尹 yǐn 任 rèn 三 sān 首 shǒu - - 高 gāo 明 míng
日 rì 月 yuè 垂 chuí 光 guāng 照 zhào 海 hǎi 滨 bīn , , 东 dōng 南 nán 声 shēng 教 jiào 属 shǔ 儒 rú 臣 chén 。 。
九 jiǔ 天 tiān 雨 yù 露 lù 金 jīn 瓯 ōu 重 zhòng , , 万 wàn 里 lǐ 山 shān 河 hé 玉 yù 烛 zhú 新 xīn 。 。
田 tián 野 yě 年 nián 丰 fēng 多 duō 贡 gòng 赋 fù , , 江 jiāng 湖 hú 秋 qiū 静 jìng 息 xī 风 fēng 尘 chén 。 。
此 cǐ 行 xíng 宣 xuān 室 shì 须 xū 前 qián 席 xí , , 剩 shèng 有 yǒu 嘉 jiā 谟 mó 为 wèi 上 shàng 陈 chén 。 。
送苏伯修参政之京兆尹任三首。元代。高明。日月垂光照海滨,东南声教属儒臣。 九天雨露金瓯重,万里山河玉烛新。 田野年丰多贡赋,江湖秋静息风尘。 此行宣室须前席,剩有嘉谟为上陈。