送 sòng 诃 hē 林 lín 栖 qī 霞 xiá 上 shàng 人 rén 参 shēn 方 fāng - - 张 zhāng 廷 tíng 臣 chén
几 jǐ 年 nián 飞 fēi 锡 xī 傍 bàng 天 tiān 涯 yá , , 归 guī 向 xiàng 溪 xī 岩 yán 度 dù 岁 suì 华 huá 。 。
静 jìng 里 lǐ 汲 jí 泉 quán 聊 liáo 试 shì 茗 míng , , 闲 xián 中 zhōng 开 kāi 径 jìng 漫 màn 栽 zāi 花 huā 。 。
谈 tán 经 jīng 已 yǐ 悟 wù 三 sān 乘 shèng 诀 jué , , 适 shì 性 xìng 曾 céng 浮 fú 八 bā 月 yuè 槎 chá 。 。
知 zhī 是 shì 山 shān 林 lín 盟 méng 未 wèi 脱 tuō , , 故 gù 将 jiāng 清 qīng 兴 xìng 寄 jì 烟 yān 霞 xiá 。 。
送诃林栖霞上人参方。明代。张廷臣。几年飞锡傍天涯,归向溪岩度岁华。 静里汲泉聊试茗,闲中开径漫栽花。 谈经已悟三乘诀,适性曾浮八月槎。 知是山林盟未脱,故将清兴寄烟霞。