送 sòng 南 nán 城 chéng 李 lǐ 知 zhī 事 shì 宪 xiàn 之 zhī 惠 huì 州 zhōu - - 张 zhāng 治 zhì
天 tiān 涯 yá 霜 shuāng 雪 xuě 貂 diāo 裘 qiú 黑 hēi , , 古 gǔ 道 dào 重 zhòng 云 yún 野 yě 树 shù 愁 chóu 。 。
作 zuò 客 kè 风 fēng 尘 chén 皆 jiē 万 wàn 里 lǐ , , 送 sòng 君 jūn 江 jiāng 海 hǎi 独 dú 孤 gū 舟 zhōu 。 。
青 qīng 巾 jīn 旧 jiù 说 shuō 苏 sū 南 nán 海 hǎi , , 白 bái 发 fà 今 jīn 传 chuán 李 lǐ 惠 huì 州 zhōu 。 。
幕 mù 府 fǔ 官 guān 闲 xián 诗 shī 兴 xìng 好 hǎo , , 定 dìng 须 xū 饱 bǎo 饭 fàn 对 duì 罗 luó 浮 fú 。 。
送南城李知事宪之惠州。明代。张治。天涯霜雪貂裘黑,古道重云野树愁。 作客风尘皆万里,送君江海独孤舟。 青巾旧说苏南海,白发今传李惠州。 幕府官闲诗兴好,定须饱饭对罗浮。