沙 shā 溪 xī 别 bié 东 dōng 生 shēng - - 曹 cáo 学 xué 佺 quán
几 jǐ 夜 yè 舟 zhōu 中 zhōng 语 yǔ , , 沙 shā 溪 xī 便 biàn 有 yǒu 程 chéng 。 。
忍 rěn 将 jiāng 离 lí 别 bié 泪 lèi , , 一 yī 洒 sǎ 合 hé 州 zhōu 城 chéng 。 。
小 xiǎo 雨 yǔ 入 rù 江 jiāng 暮 mù , , 微 wēi 阳 yáng 穿 chuān 树 shù 明 míng 。 。
曰 yuē 归 guī 何 hé 不 bù 得 dé , , 岁 suì 晚 wǎn 事 shì 孤 gū 征 zhēng 。 。
沙溪别东生。明代。曹学佺。几夜舟中语,沙溪便有程。 忍将离别泪,一洒合州城。 小雨入江暮,微阳穿树明。 曰归何不得,岁晚事孤征。