焦 jiāo 山 shān 旸 yáng 公 gōng 房 fáng 二 èr 首 shǒu - - 张 zhāng 元 yuán 凯 kǎi
山 shān 径 jìng 缘 yuán 苍 cāng 渚 zhǔ , , 松 sōng 寮 liáo 掩 yǎn 翠 cuì 微 wēi 。 。
断 duàn 崖 yá 犹 yóu 鹤 hè 碣 jié , , 三 sān 诏 zhào 尚 shàng 渔 yú 矶 jī 。 。
衣 yī 楚 chǔ 青 qīng 荷 hé 叶 yè , , 江 jiāng 明 míng 白 bái 板 bǎn 扉 fēi 。 。
临 lín 流 liú 当 dāng 洗 xǐ 耳 ěr , , 鸥 ōu 鹭 lù 不 bù 惊 jīng 飞 fēi 。 。
焦山旸公房二首。明代。张元凯。山径缘苍渚,松寮掩翠微。 断崖犹鹤碣,三诏尚渔矶。 衣楚青荷叶,江明白板扉。 临流当洗耳,鸥鹭不惊飞。