塞 sāi 上 shàng 二 èr 首 shǒu - - 张 zhāng 元 yuán 凯 kǎi
新 xīn 捷 jié 天 tiān 骄 jiāo 并 bìng 策 cè 勋 xūn , , 未 wèi 央 yāng 先 xiān 遣 qiǎn 羽 yǔ 书 shū 闻 wén 。 。
降 jiàng 时 shí 瀚 hàn 海 hǎi 初 chū 生 shēng 月 yuè , , 战 zhàn 后 hòu 阴 yīn 山 shān 尽 jǐn 障 zhàng 云 yún 。 。
过 guò 雁 yàn 远 yuǎn 逢 féng 苏 sū 属 shǔ 国 guó , , 射 shè 雕 diāo 难 nán 避 bì 李 lǐ 将 jiāng 军 jūn 。 。
汉 hàn 宫 gōng 近 jìn 有 yǒu 蒲 pú 萄 táo 筑 zhù , , 再 zài 见 jiàn 桃 táo 林 lín 散 sàn 马 mǎ 群 qún 。 。
塞上二首。明代。张元凯。新捷天骄并策勋,未央先遣羽书闻。 降时瀚海初生月,战后阴山尽障云。 过雁远逢苏属国,射雕难避李将军。 汉宫近有蒲萄筑,再见桃林散马群。